Egy deréktól lefelé megbénult háborús veteránt (Sam Worthington) a távoli Pandora bolygóra küldenek. A bolygó lakói, a Na’vik az emberhez hasonló faj, de nyelvük és kultúrájuk felfoghatatlanul különbözik a miénktől. Ebben a gyönyörű és halálos veszélyeket rejtő világban a földieknek nagyon nagy árat kell fizetniük a túlélésért. De nagyon nagy lehetőséghez is jutnak: a régi agyuk megőrzésével új testet ölthetnek, és az új testben, egy idegen lény szemével figyelhetik magukat és a körülöttük lévő felfoghatatlan, vad világot.

James Cameron, a mozi forradalmasítását tűzte maga elé: új filmje digitális 3D technikával egy virtuális stúdióban készülő, hatalmas ambíciójú alkotás, az év talán legjobban várt, különleges moziélménye, melyet 2010-ben három Oscar díjjal jutalmaztak.